「年越しする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

11月から年越しそばを予約する人もいるんですよ。例文帳に追加

Some people make reservations for toshikoshi soba in November. - 時事英語例文集

2000年代以降は、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン開業により利用客が激減し、2003年度から冬季に休園するが、大晦日から元日にかけて、年越しイベントを開催することもある。例文帳に追加

Subsequent to 2000, the number of visitors decreased sharply with the opening of Universal Studios Japan, forcing the park to close during the winter months since 2003, but a New Year's Eve event has been organized between December 31 and January 1 in some years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対馬藩の朝鮮側との2年越しの交渉の末、元禄12年（1699年）5月に、元禄銀による支払いは、慶長銀の2割7分増しで決済することで合意がなされた。例文帳に追加

Afterward, the domain negotiated with the Korean side for two years, and in May 1699, they agreed that the domain should pay additional 27% of the price besides to the stated price when the domain would pay with Genroku Chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス