「心遣いありがとうございます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心配してくれてありがとう日常生活上で使える表現。「私の事まで考えてくれてありがとう」といった意味【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for thinking about me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お心遣いどうもありがとうございます。例文帳に追加

Thanks so much for your good thoughts. - Tatoeba例文

お心遣いどうもありがとうございます。例文帳に追加

Thanks so much for your good thoughts.  - Tanaka Corpus

心配してくれてありがとう友人に対し「見守ってくれてありがとう」のように述べる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for keeping an eye out for me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう悩みを打ち明けられた場合、あるいは、企業が顧客からのクレームを受けた場合。「心配事を明らかにして下さって感謝します」という意味合い【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for expressing your concern to us.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your graciousness and efforts on my behalf. - Tatoeba例文

私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.  - Tanaka Corpus

お心遣い ありがとうございます 満を持して独身に戻るのに例文帳に追加

Thanks for your concern. well, with your big return - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書