「昔からの友達」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あれは昔の友達からの電話です。例文帳に追加

That was a call from an old friend of mine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二人は昔からの友達の様に話し合いました。例文帳に追加

They talked together like old friends.  - Tanaka Corpus

昨日、昔の友達から手紙が来た。例文帳に追加

I got a letter from an old friend yesterday. - Tatoeba例文

私は昔から仲の良い友達と再会した。例文帳に追加

I reunited with a friend that I have been close to since way back. - Weblio Email例文集

通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。例文帳に追加

Walking along the street, I met an old friend of mine. - Tatoeba例文

私は私たちがずっと昔からの友達だったような気がしている。例文帳に追加

I feel like we've been friends since forever.  - Weblio Email例文集

私は昔から仲の良い友達と地元で再会した。例文帳に追加

I reunited with a friend in my hometown that I have been close to since way back. - Weblio Email例文集

あのハイドの悪影響がなくなってから、博士は昔の仕事と友達のところにもどったのだ。例文帳に追加

the dark influence of Hyde had been withdrawn, the doctor had returned to his old tasks and amities;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「帰るの遅かったね」「それがね、家へ帰る途中、昔の友達にバッタリ会っちゃってさ、話が弾んでこんな時間になっちゃった」「お腹すいた」「わかった。わかった。すぐ作るから」例文帳に追加

"You're late back today." "Yeah... I got caught up in a conversation when I met an old friend on the way back and now look at the time!" "I'm hungry." "I know, I know. I'll get straight to making it now." - Tatoeba例文