「昔に比べると」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昔に比べると例文帳に追加

compared to the old days；compared with back then - Weblio Email例文集

近年は海や川の汚染が問題になり、灯籠をそのまま海に流すことは昔と比べると少なくなっている。例文帳に追加

Due to the problem of contamination of the sea and rivers, lanterns are recently not so often floated directly as in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひところに比べて我が国の銀行の株式保有は大分小さくなってきているので、それに対応した銀行の財務への影響度合いも昔に比べると小さくなってきているということは言えようかと思います。例文帳に追加

Compared with some time ago, Japanese banks' stock holdings have decreased substantially, so we could say that the impact (of changes in stock prices) on their financial conditions has accordingly declined.  - 金融庁