意味 | 例文 (5件) |
棺を覆うの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
夫は棺に顔をこすりつけ、機械的に棺を覆う布をととのえ、行ってくれ、という身振りをした。例文帳に追加
He laid his hand upon the coffin, and mechanically adjusting the pall with which it was covered, motioned them onward. - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
棺桶10は、箱体状の棺桶本体11と、棺桶本体11内の底部に載置可能な底板12と、棺桶本体11の開口を覆う蓋体13とで構成され、底板12の両端部分に、手先が差し込み可能な複数の把持孔14が形成されている。例文帳に追加
The coffin 10 comprises a box-like coffin body 11, a bottom plate 12 to be placed on a bottom part in the coffin body 11, and a lid body 13 to cover an opening of the coffin body 11, and a plurality of holding holes 14 in which hands can be inserted are formed in both ends of the bottom plate 12. - 特許庁
我々は、破壊されたチェルノブイリ原子炉の残骸を覆う石棺について、その環境上の安全性を確保するための石棺実施計画の遂行において大きな前進があったことに留意する。例文帳に追加
We note that significant progress has been made in carrying out the Shelter Implementation Plan to secure the environmental safety of the sarcophagus covering the remains of the destroyed Chernobyl reactor. - 財務省
意味 | 例文 (5件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |