「無遮大会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

持統天皇2年（688年）、薬師寺にて無遮大会（むしゃだいえ）という行事が行われたことが『書紀』に見え、この頃までにはある程度伽藍が整っていたものと思われる。例文帳に追加

There is a description in the "Nihonshoki" that an event called "Mushadaie Festival" was held at Yakushi-ji Temple in 688, which suggests that the temple buildings had been completed to some degree by that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂本尊薬師三尊像については、『日本書紀』に見える、「持統天皇2年（688年）、薬師寺にて無遮大会（むしゃだいえ）が行われた」との記述を重視し、この年までには造立されて、後に平城薬師寺に移されたとする説がある。例文帳に追加

As for the Honzon Yakushi Sanzonzo in the Kon-do Hall, attaching importance to the description in "Nihonshoki" of 'Mushadaie Festival was held at Yakushi-ji Temple in 688,' a theory suggests that those statues had already been produced by 688, and then they were later moved to Yakushi-ji Temple at Heijo-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス