「物憂さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物憂いさまの例文帳に追加

in a languorous manner  - 日本語WordNet

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。例文帳に追加

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it. - Tatoeba例文

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。例文帳に追加

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.  - Tanaka Corpus

ふたたびくすんだ緑の中島と川の方を見ると、物憂げな目つきで草むらをゆっくりと見回した。例文帳に追加

He gazed again at the gray and green colors of the island and the river, and his rather dreary eye traveled slowly round to the hedges and the lawns.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』