「矯正管区の長に対する事実の申告」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

矯正管区の長に対する事実の申告例文帳に追加

Report of Cases to the Superintendent of the Regional Correction Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十三条　被収容者は、自己に対する刑事施設の職員による行為であって、次に掲げるものがあったときは、政令で定めるところにより、書面で、当該刑事施設の所在地を管轄する矯正管区の長に対し、その事実を申告することができる。例文帳に追加

Article 163 (1) An inmate may, if the acts of a staff member of the penal institution taken against him/her fall under any such acts as are set out under the following items, pursuant to a Cabinet Order, report the case in writing to the Superintendent of the Regional Correction Headquarters who has jurisdiction over the location of the penal institution:  - 日本法令外国語訳データベースシステム