「社交儀礼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有職料理-平安時代の貴族の社交儀礼の中で発達した大饗料理の流れをくむ料理様式。例文帳に追加

Yusoku-ryori dishes: Their style belonged to the line of the dishes for grand banquets that developed based on the codes of honor among nobles during the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有職料理（ゆうそくりょうり）とは、平安時代の貴族の社交儀礼の中で発達した大饗料理が、公家風の料理形式として残った物である。例文帳に追加

Yusoku cuisine is a type of taikyo ryori (dishes served at a grand banquet) which was developed through the social etiquette of nobles during the Heian period, and survived into the modern day as a cuisine in the style of the court nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス