「若干の遅延」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、大和路快速を運休および運転整理による発着駅変更してJR難波発着に切り替えることにより、若干ではあるが大阪環状線内での他路線からの直通列車の遅延の影響を緩和している。例文帳に追加

The effect of delays of direct trains from other lines on the Osaka Loop line are somewhat alleviated by station schedule changes and transfers of trains over to JR Nanba due to suspension of service and rescheduling of Yamatoji Rapid Service trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このコマンドバッファ回路１２は、アクティブコマンド信号ＡＣＴに対応して内部プリチャージコマンド信号ＰＲＣｘを生成するとともに、この内部プリチャージコマンド信号ＰＲＣｘより若干遅延された内部アクティブコマンド信号ＡＣＴｘを生成する。例文帳に追加

The command buffer circuit 12 generates an internal precharging command signal PRCx corresponding to the active command signal ACT and an internal active command signal ACTx slightly delayed compared to the internal precharging command signal PRCx. - 特許庁