「菅田庵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

以来、有沢家代々で不昧公御流儀を伝承し菅田庵を守り伝えてきた。例文帳に追加

Since then, the Arisawa family handed down Fumaiko goryugi from generation to generation, and maintained Kandenan tea hut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その継嗣である有沢弌善には茶道を伝授した上に、本邸内には明々庵、後に別荘には菅田庵を指図している。例文帳に追加

After teaching the Japanese tea ceremony to Kazumichi ARISAWA's heir, Kazuyoshi ARISAWA, Fumai ordered to establish Meimeian tea hut in the Arisawa's main residence and later Kandenan tea hut in his villa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス