「見分けのつかないほど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君は見分けのつかないほど変わった例文帳に追加

You have changed beyond recognition  - 斎藤和英大辞典

その双子の姉妹は見分けがつかないほどよく似ている。例文帳に追加

Those twin sisters look so alike you can't tell them apart.  - Weblio Email例文集

君は見分けのつかないほど変わった例文帳に追加

I should know you if I met you in the streets.  - 斎藤和英大辞典

女工たちの遺体は猛火に焼かれて完全に炭化しており、肉親でも見分けがつかないほどであったという。例文帳に追加

The bodies of the female factory workers were so badly charred by the roaring flames that even blood relatives could not recognize them anymore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス