「謹賀」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

謹賀新年例文帳に追加

With the best wishes for a happy New Year  - 斎藤和英大辞典

謹賀新年例文帳に追加

With the compliments of the season.  - 斎藤和英大辞典

郵便局などに設置されたゴム判の「謹賀新年」などを押して作る。例文帳に追加

Using a rubber stamp of "謹賀新年" or the like provided in the post offices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーマーケットなど多くの商店では「賀正」「謹賀新年」といった語と、新年のあいさつ文、門松や鶴、亀、日の出などの絵を印刷したポスターを張って済まされることが多い。例文帳に追加

A lot of stores such as grocery stores only display posters with New Year's greetings which include the words 'Gasho' (Happy New Year!) or 'Kinga-shinnen' (I wish you a happy New Year) and pictures such as a kadomatsu, a crane, a tortoise, a sunrise, or the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス