「金ぱく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金ぱく例文帳に追加

gold foil - Eゲイト英和辞典

金ぱくの丸い屋根ときらめく球が私の光でかがやきました。例文帳に追加

the gilded domes and shining orbs flash back my beams;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

レーザー光線による彫刻部を目止めした上、漆にて金ぱく金粉を固着するものである。例文帳に追加

After a filler is applied to a portion engraved by a laser beam, a gold foil and gold dust is adhered by lacquer. - 特許庁

床から天井に至るまで、まばゆいほどの色とあふれんばかりの金ぱくで絵がえがかれており、絵はこの世での神の行ないをうつしていました。例文帳に追加

From the floor to the ceiling pictures are painted, in the most glaring colours, and richly gilt - pictures representing the deeds of the gods here on earth.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』