「青森ねぶた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

青森ねぶた（青森県青森市）例文帳に追加

Aomori Nebuta (the nighttime festival in Aomori) (Aomori City, Aomori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森ねぶた（1980年1月28日青森市　青森ねぶた祭保存会）例文帳に追加

Aomori Nebuta night festival (January 28, 1980; Aomori City; Aomori Nebuta Matsuri Hozonkai [Aomori Nebuta-matsuri Festival Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森ねぶた、三社祭、祇園祭、天神祭、阿波踊り例文帳に追加

Aomori Nebuta (nighttime festival in Aomori), Sanja-matsuri Festival, Gion Festival, Tenjin matsuri Festival, and Awa Dancing Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その６つの祭りは，青森ねぶた祭，秋田竿(かん)燈(とう)まつり，盛岡さんさ踊り，山形花笠まつり，仙台七夕まつり，福島わらじまつりである。例文帳に追加

The six festivals are the Aomori Nebuta Festival, the Akita Kanto Festival, the Morioka Sansa Odori Festival, the Yamagata Hanagasa Festival, the Sendai Tanabata Festival, and the Fukushima Waraji Festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

青森市のねぶた流し（ねぶた）や秋田市のねぶり流し（竿灯の旧名）はいずれも七夕行事に属すると考えられているが、元来は眠気払いの除災行事の性格を持っていた。例文帳に追加

Both the Nebuta-nagashi Festival (Nebuta) in Aomori City and the Neburi-nagashi Festival (the former name of the Kanto Lantern Festival) in Akita City are believed to be part of Tanabata (Star Festival), but they were originally events held to overcome sleepiness so as to prevent calamities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス