「Anna」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Anna married without the knowledge of her parents.例文帳に追加

アナは、親が知らないうちに結婚した。 - Tatoeba例文

Anna got married without her parents' knowledge.例文帳に追加

アナは、親が知らないうちに結婚した。 - Tatoeba例文

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.例文帳に追加

アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。 - Tatoeba例文

Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.例文帳に追加

アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。 - Tatoeba例文

Chris is better than Anna to play the leading role.例文帳に追加

主役を演じるにはアンナよりクリスの方が向いている - Eゲイト英和辞典

She's doing fine, said Anna Lee.例文帳に追加

「彼女は元気よくやっているよ」とアナ・リーは言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anna broke off her engagement before she made the same mistake.例文帳に追加

アナは同じ間違いをする前に婚約を解消した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anna and Penelope are on a tour boat.例文帳に追加

アンナとペネロペはツアーボートに乗っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Toward morning Anna, while still sitting up, fell into a doze.例文帳に追加

アナはまだ起きていたが、朝方にかけて、まどろんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Anna married without the knowledge of her parents. 例文帳に追加

あんなは、親が知らないうちに結婚した。 - Tanaka Corpus

Hoshoin Ryodenchi Kugen Funshitsujo (July 8, Anna 2) 例文帳に追加

法勝院領田地公験紛失状（安和二年七月八日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he became the Sadaijin, he was demoted because of the Anna Incident. 例文帳に追加

左大臣まで昇進するが安和の変で左遷される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Anna Incident that occurred in March 969, she separated from Takaakira. 例文帳に追加

安和2年（969年）3月の安和の変の後、高明と離別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter is Anna MAKINO (former member of Super Monkeys). 例文帳に追加

娘は牧野アンナ（元スーパーモンキーズ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anna MAKINO (a former member of the J-pop group Super Monkeys) is her grandchild. 例文帳に追加

牧野アンナ（元スーパーモンキーズ）は孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anna MAKINO (December 4, 1971 -) is the representative of LOVE JUNX. 例文帳に追加

牧野アンナ（まきのアンナ、1971年12月4日-）は、LOVEJUNX代表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia honored him with the Order of St. Anna (first class). 例文帳に追加

ロシア聖アンナ第一等勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thomas likes Anna, but she doesn't like him.例文帳に追加

トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。 - Tatoeba例文

Anna routinely makes sales via an online marketplace site.例文帳に追加

アナは日常的にオンライン市場サイトで販売をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Later, Takaakira was allowed to return to Kyoto after only a year following the Anna Incident. 例文帳に追加

その後、安和の変から僅か1年余りで高明は帰京を許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Who wants juice?" asked Anna as she took the juicer out of the cupboard.例文帳に追加

「ジュースが欲しい人は？」アンナは食器棚のジューサーを取り出しながら尋ねました。 - Tatoeba例文

"Who wants juice?" asked Anna as she took the juicer out of the cupboard.例文帳に追加

「ジュースが飲みたい人！」アンナは戸棚からジューサーを取り出しながら聞きました。 - Tatoeba例文

United States general who was a hero of the War of 1812 and who defeated Santa Anna in the Mexican War (1786-1866) 例文帳に追加

米国の将軍で、1812年戦争の英雄であり、メキシコ戦争でサンタ・アナを破った（1786年−1866年） - 日本語WordNet

Following the deaths of Morosuke and Anshi, Issei Genji was shunned by the Fujiwara clan and, losing his position during the Anna Incident, was forced out of political life. 例文帳に追加

師輔・安子の死後、藤原氏に忌まれて安和の変で失脚し、政界から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Morosuke's death, this was considered to have been a strategy of the Fujiwara clan, with whom relations with Takaakira had worsened (The Anna Incident). 例文帳に追加

これは、師輔の死後、高明と確執を深めていた藤原氏の策謀であったとされる（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her father was dismissed from his court position due to the Anna Incident, she became an adopted daughter of her uncle, Imperial Prince Moriakira. 例文帳に追加

安和の変による父の失脚後、叔父盛明親王の養女となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father fell from power in the Anna Incident and was exhiled to Dazai-fu (local government office in the Kyushu region) in the year he was born. 例文帳に追加

出生と同年に父が安和の変で失脚し大宰府に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, 'Search Anna' campaign was carried out and she appeared in the town of Perpoi in the game. 例文帳に追加

当時、「アンナを探せ」キャンペーンが実施されていたが、ゲーム内のペルポイの町に登場していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaei Rina, 19, and Iriyama Anna, 18, were wounded in the attack.例文帳に追加

川(かわ)栄(えい)李(り)奈(な)さん(19)と入(いり)山(やま)杏(あん)奈(な)さん(18)がその襲撃で負傷した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie is about the love-hate relationship between two princess sisters, Anna and Elsa.例文帳に追加

この映画はアナとエルサという２人のプリンセスの姉妹の愛と葛藤の物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is believed to have occurred because his oldest brother Koretada had a plan to hold power over the Imperial Court in order to establish his own government and Kaneie was involved in this plan, and this has been believed to prove that Kaneie was involved in the Anna no hen (the Anna Incident). 例文帳に追加

これは、長兄伊尹が自己の政権基盤確立のための宮中掌握政策の一翼を兼家が担っていたからだと考えられ、安和の変に兼家が関与していたとされる説の根拠とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Takaakira, who was at the high rank of Sadaijin (Minister of Left), experienced a bitter moment when he was demoted to the rank of Dazai gonno sochi (Viceroy of Dazai-fu (the government of Kyushu)) due to the conspiracy of the Northern House of the FUJIWARA clan (Anna no Hen (Conspiracy of Anna)) in March 969, when Toshikata was eleven years old. 例文帳に追加

冷泉天皇の安和2年（969年）3月、11歳の時、左大臣の高位にあった父高明が藤原北家の陰謀によって大宰権帥に落とされる憂き目に見舞われる（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his conscience reproached him with the equivocal character of the union into which he had forced his son-Anna Jameson 例文帳に追加

彼の良心は、彼の息子を強制した連邦のあいまいな特徴を非難した−アンナ・ジェームソン - 日本語WordNet

MINAMOTO no Toshikata was a son of MINAMOTO no Takaakira, who fell from his position in the Anna Incident, and the heir to the book of rituals "Saiguki" written by Takaakira. 例文帳に追加

源俊賢は安和の変で失脚した左大臣源高明の子であり、高明が著した儀式書『西宮記』の継承者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that MINAMOTO no Takaakira said that he intended to let Emperor abdicate from the throne, he was demoted to Dazaifu (the Anna Incident). 例文帳に追加

その後、源高明は冷泉天皇を退位させようとしているとの風説で大宰府に左遷された（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Michinaga had two wives; Rinshi, who was the daughter of Sadaijin (Minister of the Left) MINAMOTO no Masanobu, and MINAMOTO no Akiko, who was daughter of Sadaijin MINAMOTO no Takaakira (who had been overthrown in the Anna War). 例文帳に追加

父道長には左大臣源雅信の娘倫子と安和の変で失脚した左大臣源高明の娘源明子の二人の妻がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Mitsunaka reported a secret rebellion in 969 and Takaakira suddenly lost his position and was transferred and demoted to Dazai-fu (local government office in Kyushu region) (Anna Incident). 例文帳に追加

安和2年(969年)、源満仲が謀反の密告をし、とつじょ高明は失脚して大宰府へ左遷されてしまった（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 969, the discouraged Takaakira was suddenly charged for insurrection, was deprived of all official power, and expelled to Dazaifu (Anna Incident). 例文帳に追加

安和2年（969年）失意の高明に突如謀反の嫌疑がかけられ失脚し、大宰府へ流される事件が起きた（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children, eldest son Tadakata was forced to become a monk because of the Anna Incident, but MINAMOTO no Toshikata and MINAMOTO no Tsunefusa were later promoted and were active in the political world. 例文帳に追加

子のうち長男の忠賢は安和の変で出家したが、源俊賢と源経房は後に政界で昇進して活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March in 969, MINAMOTO no Takaakira, Sadaijin lost his position after a plot to raise a war in an attempt to enthrone Imperial Prince Tamehira was informed (Anna Incident). 例文帳に追加

安和2年（969年）3月、為平親王を奉じて乱を起こそうとしているとの謀反の密告により、左大臣源高明が失脚する（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Anna Incident in March 969, he worked with Sama no suke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses) MINAMOTO no Mitsunaka to overthrow Sadaijin (minister of the left) MINAMOTO no Takaakira and others. 例文帳に追加

安和2年（969年）3月の安和の変では左馬助源満仲との協力で、左大臣源高明らを失脚させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early days of the school, he sent his daughter Anna, Yoshie HAYASAKA, Chami SATONAKA (older sister of ISSA, a member of "DA PUMP") as teenage stars into Honshu. 例文帳に追加

初期には娘のアンナ、早坂好恵、里中茶美（『DAPUMP』ISSAの姉）を本州へアイドルとして送り出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Anna Incident was a case of ostracism caused by the Fujiwara clan against other clans that occurred during the Heian period in 969. 例文帳に追加

安和の変（あんなのへん）は平安時代の969年（安和2年）に起きた藤原氏による他氏排斥事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were given the Anna medal by Nicholas himself, and also given a reward of 2,500 yen plus an additional 1,000 yen pension, which was a tremendous sum for the time. 例文帳に追加

そしてニコライから直接聖アンナ勲章を授与され、当時の金額で2500円の報奨金と1000円の終身年金が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. From "Anna Karenina" by Leo Tolstoy 例文帳に追加

「すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。」（レフ・トルストイ「アンナ・カレーニナ」より） - 経済産業省