「False Colours」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to sail under false colours 例文帳に追加

身をやつして世を渡る - 斎藤和英大辞典

to sail under the false colours 例文帳に追加

名を偽って世を渡る - 斎藤和英大辞典

He sails under false colours. 例文帳に追加

彼は身元を包み隠している - 斎藤和英大辞典

to disguise oneself―sail under false colours―（仮面をかぶるの意味なら）―dissemble―dissimulate 例文帳に追加

化けの皮をかぶる - 斎藤和英大辞典

to put a false construction on―put a false complexion on―put false colours on―one's remark 例文帳に追加

人の言をわざと曲げて解す - 斎藤和英大辞典

to strain the interpretation of a passage―stretch the construction of a passage―put a false construction on a passage―put a false complexion on a passage―put false colours on a passage 例文帳に追加

文意を曲げて解釈する - 斎藤和英大辞典

to put a false construction on―put a false complexion on―put false colours on―one's remark 例文帳に追加

人の言をわざと曲げて解釈する - 斎藤和英大辞典