「I couldn't help myself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I couldn't help myself.例文帳に追加

自分を抑えられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't help myself from laughing.例文帳に追加

私は笑いをこらえることができなかった - Eゲイト英和辞典

I couldn't help throwing myself into his arms.例文帳に追加

私は彼の腕の中に飛び込まずにはいられなかった - Eゲイト英和辞典

No matter how long I waited, they didn't contact me, so I was so anxious I couldn't help myself. 例文帳に追加

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - Weblio Email例文集

I think it's more likely that I tried to help you in good faith and had to finish the job myself because... you couldn't.例文帳に追加

私はただ誠意を込めて 君達に協力しようと思い- 単身、仕事を済ませに 来ただけだ、なぜなら- 君らには無理な仕事だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書