「Mouda」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His given name was also written as Mouda (望多 or 望陀). 例文帳に追加

名は望多、望陀とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Mouda (望多) (Makuta) died on July 5, 683. 例文帳に追加

大伴望多（馬来田）は天武天皇12年（683年）6月3日に死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kugyobunin" (directory of court nobles) describes OTOMO no Mouda (望陀) Muraji as a Dainagon (Major Counselor) to Emperor Tenmu. 例文帳に追加

『公卿補任』は、大伴望陀連を天武天皇の大納言と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was greatly surprised and sent Hatsuse no miko to express condolence and state the achievements Mouda (望多) made during the Jinshin War and the merits of the Otomo clan established for generations, and the emperor granted Mouda a reward. 例文帳に追加

天皇は大いに驚き、泊瀬王を遣わして弔問し、壬申の乱での望多の勲と、大伴氏の先祖が代々果たした功を述べさせ、賞を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "Ichidai Yoki" (summary chronicle of each reign) reported that OTOMO no Kenho (堅泡) Muraji was a Dainagon (Major Counselor) to Emperor Tenmu, this is considered to be a writing error or miscopy of Mouda (望陀) as Kenho (堅泡). 例文帳に追加

『一代要記』には大伴堅泡連が天武天皇の大納言とあり、堅泡は望陀の誤記か誤写と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス