1153万例文収録!

「Remark」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Remarkを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 692



例文

Closing remark 例文帳に追加

おわりに - 金融庁

witty remark 例文帳に追加

乙な意見 - 日本語WordNet

What remark?例文帳に追加

どんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a cutting remark 例文帳に追加

鋭い意見 - 日本語WordNet

例文

a scathing remarkscathing sarcasm 例文帳に追加

痛い悪口 - 斎藤和英大辞典


例文

to remark casually 例文帳に追加

漫然と言う - 斎藤和英大辞典

a tart remark 例文帳に追加

辛辣な言葉 - 日本語WordNet

an indelicate remark 例文帳に追加

下品な発言 - 日本語WordNet

a farewell remark 例文帳に追加

別れのことば - 日本語WordNet

例文

a teasing remark 例文帳に追加

悩ます発言 - 日本語WordNet

例文

a clever remark 例文帳に追加

賢明な言葉 - 日本語WordNet

Let me remark in passing 例文帳に追加

因みに言う - 斎藤和英大辞典

a frivolous remark 例文帳に追加

軽薄な発言 - 日本語WordNet

to noticeremarkperceivebecome aware of a fact 例文帳に追加

気がつく - 斎藤和英大辞典

a catty remark 例文帳に追加

陰険な発言 - 日本語WordNet

an incautious remark 例文帳に追加

軽率な発言 - 日本語WordNet

an imprudent remark 例文帳に追加

軽率な注意 - 日本語WordNet

a complimentary remark 例文帳に追加

お祝いの言葉 - 日本語WordNet

a laudatory remark 例文帳に追加

賞賛の意見 - 日本語WordNet

an incidental remark 例文帳に追加

さりげない意見 - 日本語WordNet

to chime in with a remark 例文帳に追加

相槌を打つ - 斎藤和英大辞典

an inept remark 例文帳に追加

場違いの発言 - 日本語WordNet

a profound remark例文帳に追加

意味深いことば - Eゲイト英和辞典

The Emperor made this remark following the Crown Prince's above-mentioned remark. 例文帳に追加

-人格否定発言を受けて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an impersonal remark 例文帳に追加

一般的な意見 - 日本語WordNet

a casual remark 例文帳に追加

思いつきの言葉 - 日本語WordNet

an off-putting remark 例文帳に追加

不愉快な発言 - 日本語WordNet

a tangential remark 例文帳に追加

脱線した発言 - 日本語WordNet

Your remark. your remark.例文帳に追加

ご自分の発言を...。 ご自分の発言を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thus was born the project called remark例文帳に追加

そうしてRemark プロジェクトが生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thus was born the project called remark例文帳に追加

そうしてremark プロジェクトが生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to say brieflymake a light remark 例文帳に追加

あっさり言う - 斎藤和英大辞典

a slighting remark 例文帳に追加

侮辱的な意見 - 日本語WordNet

an infelicitous remark 例文帳に追加

不適当な発言 - 日本語WordNet

an insensitive remark例文帳に追加

無神経なことば - Eゲイト英和辞典

a hostile remark 例文帳に追加

敵意がある発言 - 日本語WordNet

a provocative remark 例文帳に追加

挑発的な意見 - 日本語WordNet

a crushing remark 例文帳に追加

壊滅的な発言 - 日本語WordNet

to make a casual remark 例文帳に追加

何心無く言う - 斎藤和英大辞典

to remark in passing 例文帳に追加

ついでながら言う - 斎藤和英大辞典

an unguarded remark 例文帳に追加

うっかりした発言 - 日本語WordNet

a remark of innuendo 例文帳に追加

あてこすりの言葉 - EDR日英対訳辞書

a derogatory remark例文帳に追加

軽べつ的な発言 - Eゲイト英和辞典

an untimely remark 例文帳に追加

タイミングの悪い発言 - 日本語WordNet

a disparaging remark 例文帳に追加

中傷的な発言 - 日本語WordNet

[Supplementary Remark by Commissioner Sato] 例文帳に追加

【長官より発言】 - 金融庁

It was a heedless remark. 例文帳に追加

ウッカリ言ったことだ - 斎藤和英大辞典

a casual remark例文帳に追加

何気無く言ったこと - 斎藤和英大辞典

an inadvertent remark例文帳に追加

何気無く言ったこと - 斎藤和英大辞典

例文

scratch that remark 例文帳に追加

その言葉を取り除く - 日本語WordNet




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS