「Retelling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Within two minutes, she started retelling me the story例文帳に追加

2分もたたないうちに 彼女は 自分の診断や手術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The account does not lose in the [its] retelling. 例文帳に追加

その話は何回繰り返しても話しがい[おもしろ味]がある. - 研究社 新英和中辞典

Spend time retelling the story of your family's positive moments例文帳に追加

家族の良い思い出話を 繰り返し語ってあげてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He argues that "Min Shiki-ji Honmatsu" whose 'style' impressed Junichiro TANIZAKI, Mokichi SAITO and Shinzo KOIZUMI was a simple prose retelling in Japanese of its Chinese original and is a work of no literary merit. 例文帳に追加

高島によると、谷崎潤一郎、斎藤茂吉や小泉信三等がその「文体」に感激したというこの史伝は、元ネタの『明史紀事本末』を、漢文訓読文で単純に読み下したものにすぎず、文学的に評価するのはおかしいという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス