「Ritsuho」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sometimes called simply Kanmotsu ritsuho. 例文帳に追加

単に官物率法（かんもつりつほう）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koden kanmotsu ritsuho was the law (ritsuho) fixing the tax rate of kanmotsu (tribute) of Koden (fields administered directly by a ruler) in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

公田官物率法（こうでんかんもつりつほう）とは、平安時代中期に公田に対する官物賦課率を定めた規定（率法）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The initial Kanmotsu collection did not have any standards and Kanmotsu ritsuho was customarily decided and taxed in each province, but arbitrary taxation (Kanbutsu kacho) by Kokushi (officiers of the local government) occurred and resistance by farmers against this was strong. 例文帳に追加

初期の官物徴収は特に基準がなかったためにそれぞれの国例に従って官物率法が決定されて賦課されたが、国司による恣意的な賦課（官物加徴）やこれに対する農民側の抵抗も強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス