| 例文 (3件) |
Ryotenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3件
accommodations for travelers called 'ryoten' 例文帳に追加
旅店という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書
Ryoten kanzashi: Kanzashi with a pair of ornaments attached on both sides of the body. 例文帳に追加
両天簪：簪本体の両端に対になる飾りがついた形のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A metal kanzashi (an ornamental hairpin) with elaborate workmanship called 'ryoten kanzashi' was inserted into the mage, and an ornament shaped like a musical instrument called 'Tsuzumi' (hand drum) was put inside the mage to be combined for forming a shape (this may not be used) and red nishiki (brocade) was attached at the base. 例文帳に追加
髷には「両天簪」といわれる豪華な細工がある金属の簪を挿し、髷の中には「鼓」と言われる楽器の鼓の形をした装飾品で髷の整形を兼ね（使用しないこともある）、根元には赤地錦などをくくりつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (3件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
