「Transitional Justice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Act No. 538 of 8 June 2006 to Amend the Administration of Justice Act and various other Acts contains the following provisions as to entry into force and transitional provisions. 例文帳に追加

司法運営法を改正する2006年6月8日法律No.538及びその他各種法律は，施行に関する次の規定及び経過規定を含む。 - 特許庁

(2) Transitional measures necessary for a procedure concerning a registration associated with a partial revision of the Securities and Exchange Act pursuant to the provision of Article 3 shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Justice 例文帳に追加

２　第三条の規定による証券取引法の一部改正に伴う登記に関する手続について必要な経過措置は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 In addition to what is provided for in the Supplementary Provisions, the necessary transitional measures concerning the procedure for registration upon the revision of the Real Property Registration Act by this Act shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第十三条　この附則に定めるもののほか、この法律による不動産登記法の改正に伴う登記の手続に関し必要な経過措置は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム