例文 (999件) |
_示を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
三 決定に係る商標登録の表示例文帳に追加
(iii) an indication of the trademark registration on which the decision was rendered; - 日本法令外国語訳データベースシステム
不当景品類及び不当表示防止法例文帳に追加
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations - 日本法令外国語訳データベースシステム
取消訴訟等の提起に関する事項の教示例文帳に追加
Informing of Matters Concerning Filing of Actions for the Revocation of Administrative Dispositions, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 前項の指定は、告示してしなければならない。例文帳に追加
(2) The designation set forth in the preceding paragraph shall be made by means of public notice. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 前項の規定による公示があつたとき。例文帳に追加
(ii) Where public notice has been issued pursuant to the provision of the preceding paragraph. - 日本法令外国語訳データベースシステム
所得税額等の還付の場合の書類の提示等例文帳に追加
Presentation, etc. of Documents for Refund of Income Tax, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
都市計画事業の認可等の告示例文帳に追加
Public notice of Approval etc. of City Planning Projects - 日本法令外国語訳データベースシステム
美術の著作物等の展示に伴う複製例文帳に追加
Reproduction required for exhibition of artistic works, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
安全衛生改善計画の作成の指示等例文帳に追加
Instructions, etc. for the Formulation of Safety and health improvement plan - 日本法令外国語訳データベースシステム
名称等を表示すべき危険物及び有害物例文帳に追加
Dangerous and Toxic Substances Subject to Indicate Their Names, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
化学物質の有害性の調査の指示例文帳に追加
Instructions to Investigate the Toxicity of Chemical Substances - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 作業中における監督及び指示の方法例文帳に追加
(ii) Method of supervising and instructing during work - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 工法の概要を示す書面又は図面例文帳に追加
(iv) Documents or drawings showing the outlines of the construction method. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 機械、設備、建設物等の配置を示す図面例文帳に追加
(ii) Drawing(s) showing the arrangement of machines, facilities, buildings, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 採取の方法を示す書面又は図面例文帳に追加
(iii) Documents or drawings showing the method of quarrying. - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 前照灯、尾灯、方向指示器及び警音器の機能例文帳に追加
(iv) Functions of front and rear lamps, a direction indicator and an alarming horn. - 日本法令外国語訳データベースシステム
バルブ等の開閉方向の表示等例文帳に追加
Indicating, etc., the Opening and Closing Direction of Valves, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
送給原材料の種類等の表示例文帳に追加
Indication of Types of Raw Materials Supplied - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 点火の順序及び区分について指示すること。例文帳に追加
(iv) To instruct workers on the procedures and specification of the igniting work. - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 退避の方法を、あらかじめ、指示すること。例文帳に追加
(iv) To instruct in advance the method of evacuation. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 設置場所の四隣の概要を示す図面例文帳に追加
(ii) Drawing showing outlines of surrounding area of the installation place - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 設置場所の四隣の概要を示す図面例文帳に追加
(iv) Drawing showing outlines of surrounding area of the installation place - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 周囲の状況及び四隣との関係を示す図面例文帳に追加
(i) Drawing showing surroundings and relationship with surroundings - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一節 基準並びに販売及び表示の制限例文帳に追加
Section 1 Requirements and Restrictions on Sale and Labeling - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |