「article」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 43 Substantive examination procedure例文帳に追加

第 43条 実体審査手続 - 特許庁

Article 77 Content of description例文帳に追加

第 77条明細書の内容 - 特許庁

Article 81 Assignment and license例文帳に追加

第 81条譲渡及びライセンス - 特許庁

decisions referred to in Article 32/A(3); 例文帳に追加

第32/A条(3)にいう決定 - 特許庁

The following new Article shall be inserted immediately after Article 25 of the Convention: 例文帳に追加

約第二十五条の次に次の一条を加える。 - 財務省

Article 1 Persons Covered 例文帳に追加

第一条対象となる者 - 財務省

Article 6 INCOME FROM IMMOVABLE PROPERTY 例文帳に追加

第六条不動産所得 - 財務省

Article 15 DIRECTORS’ FEES 例文帳に追加

第十五条役員報酬 - 財務省

Article 18 GOVERNMENT SERVICE 例文帳に追加

第十八条政府職員 - 財務省

The conditions for implementing Article L422-1 例文帳に追加

第L422条 1の実施条件 - 特許庁

The conditions for implementing Article L422-4 例文帳に追加

第L422条 4の施行条件 - 特許庁

The conditions for implementing Article L422-5 例文帳に追加

第L422条 5の施行条件 - 特許庁

The procedure of lawsuit as provided for in Article 39 and Article 41 shall apply mutatis mutandis to any lawsuit as provided for in Article 24, Article28, and Article 46. 例文帳に追加

第39条及び第41条に規定する訴訟手続は，第24条，第28条及び第46条の規定を準用する。 - 特許庁

Section 11 Filling of Complaints (Article 90 to Article 92) 例文帳に追加

第十一節　苦情（第九十条—第九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Registry Office and Registrar (Article 6 to Article 10) 例文帳に追加

第二章　登記所及び登記官（第六条—第十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Registration Record, etc. (Article 11 to Article 15) 例文帳に追加

第三章　登記記録等（第十一条—第十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Provisions (Article 123 to Article 130) 例文帳に追加

第一節　総則（第百二十三条—第百三十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Miscellaneous Provisions (Article 146 to Article 150) 例文帳に追加

第四節　雑則（第百四十六条—第百五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Title of Article 117 例文帳に追加

第百十七条の見出し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 117, paragraph (2) 例文帳に追加

第百十七条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93-11 例文帳に追加

第九十三条ノ十一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the items of Article 5(1) 例文帳に追加

第五条第一項各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8(2)(ii) 例文帳に追加

第八条第二項第二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

for a license under Article 3 or for registration under Article 7(1) 例文帳に追加

第三条の免許又は第七条第一項の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2 Basic Measures (Article 11 - Article 23) 例文帳に追加

第二章　基本的施策（第十一条−第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Paragraph 1, Article 43 例文帳に追加

第四十三条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II General Rules for Laws (Article 2 and Article 3) 例文帳に追加

第二章　法律に関する通則（第二条・第三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Trust Property, etc. (Article 14 to Article 25) 例文帳に追加

第二章　信託財産等（第十四条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 150, paragraph (1) 例文帳に追加

第百五十条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Consent, etc. for a Basic Plan (Article 5 - Article 8) 例文帳に追加

第一節　基本計画の同意等（第五条—第八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3-2, paragraph (1) and Article 3-3, paragraph (1) 例文帳に追加

第三条の二第一項及び第三条の三第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Probation Offices (Article 29, Article 30) 例文帳に追加

第四節　保護観察所（第二十九条・第三十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Parolees (Article 75 to Article 78) 例文帳に追加

第四節　仮釈放者（第七十五条—第七十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Miscellaneous Provisions (Article 97 to Article 99) 例文帳に追加

第八章　雑則（第九十七条—第九十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Policies of the National Government (Article 14 - Article 26) 例文帳に追加

第一節　国の施策（第十四条―第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 131 Deleted. 例文帳に追加

第百三十一条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 183 Deleted. 例文帳に追加

第百八十三条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Imposition of Expenses (Article 30 to Article 32) 例文帳に追加

第四章　費用の負担（第三十条―第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-2 Deletion 例文帳に追加

第二十四条の二　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 8 Miscellaneous Provisions (Article 65 - Article 65-6) 例文帳に追加

第八節　雑則（第六十五条―第六十五条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Provisions (Article 66 - Article 66-6) 例文帳に追加

第一節　総則（第六十六条―第六十六条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 5 Miscellaneous Provisions (Article 77 - Article 77-7) 例文帳に追加

第五款　雑則（第七十七条―第七十七条の七） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Provisions (Article 80 - Article 89-9) 例文帳に追加

第一節　総則（第八十条―第八十七条の九） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 2 Registration (Article 102-8 - Article 102-11) 例文帳に追加

第二目　登記（第百二条の八―第百二条の十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Dissolution (Article 134 and Article 135) 例文帳に追加

第一款　解散（第百三十四条・第百三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム