articleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49896件
Article 31, paragraph 1 例文帳に追加
第三十一条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 38, paragraph 1 例文帳に追加
第三十八条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 4 Right of Separate Satisfaction (Article 65 and Article 66) 例文帳に追加
第四款 別除権(第六十五条・第六十六条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 5 Right of Set-Off (Article 67 to Article 73) 例文帳に追加
第五款 相殺権(第六十七条—第七十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Simplified Distribution (Article 204 to Article 207) 例文帳に追加
第三節 簡易配当(第二百四条—第二百七条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Operations (Article 12-2 to Article 24-6) 例文帳に追加
第二節 業務(第十二条の二―第二十四条の六) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Association Members (Article 37 and Article 38) 例文帳に追加
第二節 協会員(第三十七条・第三十八条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Administration (Article 39 to Article 41-2) 例文帳に追加
第三節 管理(第三十九条―第四十一条の二) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Paragraph 1 of Article 9-2 例文帳に追加
第九条の二第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Paragraph 1 of Article 16 and paragraph 1 of Article 16-2 例文帳に追加
第十六条第一項、第十六条の二第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Paragraph 1 of Article 35 例文帳に追加
第三十五条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appended Table (In relation to Article 1) 例文帳に追加
別表 (第一条関係) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Doshakujoto (cast copper head of a walking stick used as an article for ascetic training) 例文帳に追加
銅錫杖頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SETTING MOLDED ARTICLE RELEASE POSITION OF MOLDED ARTICLE EJECTOR例文帳に追加
成型品取出機の成型品解除位置設定方法 - 特許庁
MOLDED ARTICLE HOUSING POSITION CORRECTION METHOD OF MOLDED ARTICLE EJECTOR例文帳に追加
成型品取出機の成型品収容位置補正方法 - 特許庁
Article 8: Possession of land 例文帳に追加
第八条-土地占有之事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPOSITION FOR COATING PLASTIC MOLDED ARTICLE AND PLASTIC MOLDED ARTICLE例文帳に追加
プラスチック成型品被覆用組成物及びプラスチック成型品 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING REFRACTORY MOLDED ARTICLE, AND REFRACTORY MOLDED ARTICLE例文帳に追加
耐火物成型品を得る方法、および耐火物成型品 - 特許庁
METALLIC MOLD FOR MOLDING OPTICAL MOLDED ARTICLE AND OPTICAL MOLDED ARTICLE例文帳に追加
光学成形品の成形用金型及び光学成形品 - 特許庁
MANUFACTURE OF CLOISONNE ARTICLE例文帳に追加
七宝作品の制作方法 - 特許庁
MOLD FOR INORGANIC FOAM MOLDED ARTICLE, AND METHOD FOR MOLDING THE ARTICLE例文帳に追加
無機発泡成形品の成形金型及び成形方法 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING PLASTIC MOLDED ARTICLE, AND PLASTIC MOLDED ARTICLE例文帳に追加
プラスチック成形品の改質方法及びプラスチック成形品 - 特許庁
MOLDED ARTICLE OF POLYLACTIC ACID RESIN例文帳に追加
ポリ乳酸樹脂成型品 - 特許庁
THERMOPLASTIC POLYESTER MOLDED ARTICLE例文帳に追加
熱可塑性ポリエステル成形品 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING GLASS ARTICLE AND APPARATUS FOR HEATING GLASS ARTICLE例文帳に追加
ガラス物品の加工方法及びガラス物品の加熱装置 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR MOLDED ARTICLE例文帳に追加
成型品用樹脂組成物 - 特許庁
PLASTISOL COMPOSITION AND ARTICLE例文帳に追加
プラスチゾル組成物、及び物品 - 特許庁
MODIFIED POLYKETONE MOLDED ARTICLE, AND THERMALLY MODIFIED POLYKETONE FORMED ARTICLE例文帳に追加
変性ポリケトン成形体、及び熱変性ポリケトン成形体 - 特許庁
Article 12 Compulsory Coverage例文帳に追加
第十二条 強制加入 - 厚生労働省
Article 24 Transitional Provisions例文帳に追加
第二十四条 経過規定 - 厚生労働省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
