「article」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Paragraph 2 of Article 15 of the Act 例文帳に追加

法第１５条第２項 - 経済産業省

Paragraph 5 of Article 23 of the Act 例文帳に追加

法第２３条第５項 - 経済産業省

Paragraph 2 of Article 42 of the Act 例文帳に追加

法第４２条第２項 - 経済産業省

Paragraph 2 of Article 24 of the Act 例文帳に追加

法第２４条第２項 - 経済産業省

Paragraph 1 of Article 25 of the Act 例文帳に追加

法第２５条第１項 - 経済産業省

Paragraph 2 of Article 26 of the Act 例文帳に追加

法第２６条第２項 - 経済産業省

Paragraph 2 of Article 27 of the Act 例文帳に追加

法第２７条第２項 - 経済産業省

Paragraph 2 of Article 58 of the Act 例文帳に追加

法第５８条第２項 - 経済産業省

ARTICLE ACCOMMODATION BODY FOR STROLLER例文帳に追加

ベビーカー用物品収納体 - 特許庁

Article 15 The provisions of Article 5, Article 17 to Article 19-2 inclusive, Article 21, Article 22, Article 23-2, Article 24, Article 48 to Article 50 inclusive (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 95, Article 111 and Article 118), Article 51, paragraphs (1) and (2), Article 52, Article 78, paragraphs (1) and (3), Article 82, paragraphs (2) and (3), Article 83, Article 87, paragraphs (1) and (2), Article 88, Article 91, paragraphs (1) and (2), Article 92, Article 132 and Article 134 shall apply mutatis mutandis to a registration procedure to be performed as commissioned by a government agency or public office. 例文帳に追加

第十五条　第五条、第十七条から第十九条の二まで、第二十一条、第二十二条、第二十三条の二、第二十四条、第四十八条から第五十条まで（第九十五条、第百十一条及び第百十八条において準用する場合を含む。）、第五十一条第一項及び第二項、第五十二条、第七十八条第一項及び第三項、第八十二条第二項及び第三項、第八十三条、第八十七条第一項及び第二項、第八十八条、第九十一条第一項及び第二項、第九十二条、第百三十二条並びに第百三十四条の規定は、官庁の嘱託による登記の手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION, METHOD FOR BONDING MOLDED ARTICLE THEREOF TO MOLDED ARTICLE, COMPOSITE MOLDED ARTICLE CONTAINING MOLDED ARTICLE THEREOF AND MEDICAL INFUSION SET HAVING COMOPISITE MOLDED ARTICLE例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物、その成形品の接着方法、その成形品を含む複合成形品及びその複合成形品を備える医療用輸液セット - 特許庁

This article supporting device 10 is formed by combining the article supporting pad 2 and the article supporting member (for example, article supporting leg device 1) capable of being engaged with and seated on the article supporting pad 2.例文帳に追加

物品支持パッド２とこれに係合着座可能の物品支持体（例えば物品支持脚装置１）を組み合わせた物品支持装置１０。 - 特許庁

(ii) The provisions of Article 10 paragraphs 1 and 5, Article 14 paragraph 3, Article 23, Article 28 and Article 30 of the supplementary provisions; the day of promulgation. 例文帳に追加

二　附則第十条第一項及び第五項、第十四条第三項、第二十三条、第二十八条並びに第三十条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The provisions of Article 10, paragraph 1 and paragraph 5, Article 14, paragraph 3, Article 23, Article 28, and Article 30 of the Supplementary Provisions: the day of promulgation 例文帳に追加

二附則第十条第一項及び第五項、第十四条第三項、第二十三条、第二十八条並びに第三十条の規定公布の日 - 経済産業省

Article 63 The provisions of Article 54(3), Article 57, the main clause of Article 58, and Article 59 to Article 61 shall apply mutatis mutandis to an examiner. 例文帳に追加

第六十三条　第五十四条第三項、第五十七条、第五十八条本文及び第五十九条から第六十一条までの規定は、調査委員について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this article storing device 2 for the vending machine, an article passage 23 extending in the longitudinal direction is arranged in an article shelf 22, and the article on the article passage is dispensed forward when the article is sold.例文帳に追加

自動販売機の商品収納装置（２）は、前後方向に延びる商品通路（２３）を商品棚（２２）に設け、販売時に商品通路の商品を前方に払い出す。 - 特許庁

(ii) Where the registered investigation body has violated Article 43, paragraph (3), Article 44, Article 45, paragraph (1), Article 46, Article 47, paragraph (1), or Article 33 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51; 例文帳に追加

二　第四十三条第三項、第四十四条、第四十五条第一項、第四十六条、第四十七条第一項又は第五十一条において準用する第三十三条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The provisions of Article 3, paragraph 1, Article 4, paragraph 1, Article 5, paragraph 1, Article 6, paragraph 1, Article 7, paragraph 1, Article 8, paragraph 1 and Article 9, paragraph 1 of the supplementary provisions: October 1, 2003 例文帳に追加

二　附則第三条第一項、第四条第一項、第五条第一項、第六条第一項、第七条第一項、第八条第一項及び第九条第一項の規定　平成十五年十月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III" in Article 47-2 shall be revised to "Article 9, paragraph 3, Article 11, paragraph 1, Article 12 and Article 13, paragraph 1" and "Article 21, paragraph 1" to "Article 11, paragraph 1."例文帳に追加

第四十七条の二中「第三章」を「第九条第三項、第十一条第一項、第十二条及び第十 三条第一項」に、「第二十一条第一項」を「第十一条第一項」に改める。 - 厚生労働省

CARRIED ARTICLE POSITIONING DEVICE例文帳に追加

搬送物品の位置決め装置 - 特許庁

ARTICLE ORDERING AND ORDER RECEPTION SYSTEM例文帳に追加

商品発注受取システム - 特許庁

SHEET-LIKE ARTICLE BOXING APPARATUS例文帳に追加

シート状物品箱詰め装置 - 特許庁

ID TAG FOR DISH TYPE ARTICLE例文帳に追加

皿状物品用ＩＤタグ - 特許庁

MEDICAL CONSUMPTION ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

医療消耗品管理システム - 特許庁

HOLDING CASE FOR CYLINDRICAL ARTICLE例文帳に追加

円筒状物品の保持ケース - 特許庁

HISTORY CONTROL SYSTEM FOR LOGISTICS ARTICLE例文帳に追加

物流品履歴管理システム - 特許庁

PULP BEAD AND PULP MOLDED ARTICLE例文帳に追加

パルプビ—ズ及びパルプ成形体 - 特許庁

SECURING STRUCTURE OF WEARING ARTICLE例文帳に追加

着用物品の止着構造 - 特許庁

CARRYING DEVICE FOR ARTICLE COLLECTING CONTAINER例文帳に追加

集品容器の搬送装置 - 特許庁

ARTICLE SELLING DATA PROCESSOR例文帳に追加

商品販売データ処理装置 - 特許庁

HOLLOW MOLDED ARTICLE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用中空成形品 - 特許庁

ARTICLE STORAGE FURNITURE WITH WINDOW例文帳に追加

窓付き物品収納什器 - 特許庁

MOLDED ARTICLE OF BIODEGRADABLE RESIN例文帳に追加

生分解性樹脂成形品 - 特許庁

MALE BODY FLUID DISPOSAL ARTICLE例文帳に追加

男性用体液処理用品 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR PREPARING DRAWING ARTICLE例文帳に追加

図面記事作成支援システム - 特許庁

HANDY TERMINAL FOR ARTICLE SALE例文帳に追加

商品販売用ハンディターミナル - 特許庁

BACK SHEET OF ABSORBENT ARTICLE例文帳に追加

吸収性物品のバックシート - 特許庁

PALLET FOR TRANSPORTING PLATE ARTICLE例文帳に追加

板状体の輸送用パレット - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加

樹脂成形品の製造法 - 特許庁

ARTICLE EQUIPPED WITH VARIABLE INDUCTOR例文帳に追加

可変インダクタを備える物品 - 特許庁

SORTING ACCUMULATION FACILITY FOR ARTICLE例文帳に追加

物品の選別集積設備 - 特許庁

ARTICLE STOCKER WITH CARRYING MECHANISM例文帳に追加

搬送機構付き物品ストッカ - 特許庁

LIFTING METHOD OF HEAVY ARTICLE例文帳に追加

重量物の揚重方法 - 特許庁

MOLDED ARTICLE FOR FOOD PACKAGING USE例文帳に追加

食品包装用成形体 - 特許庁

SHAPE MEASURING DEVICE FOR ARTICLE例文帳に追加

物品の形状測定装置 - 特許庁