articleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49896件
a hand-knitted article of clothing or blanket, knitted by oneself 例文帳に追加
自分で編んだ編み物 - EDR日英対訳辞書
the difference in prices applied to the same article 例文帳に追加
同じ品物の値段の差 - EDR日英対訳辞書
an article made out of baked clay 例文帳に追加
やきものでできているもの - EDR日英対訳辞書
For details, see the article on Tenma. 例文帳に追加
詳しくは（天魔）の項目で。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURING METHOD OF COMPOSITE ARTICLE例文帳に追加
複合物品の製造方法 - 特許庁
RFID ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
ＲＦＩＤ物品管理システム - 特許庁
INSPECTION DEVICE FOR SURFACE OF ARTICLE例文帳に追加
物品の表面検査装置 - 特許庁
FIXING INSTRUMENT FOR FASTENING LOADING ARTICLE例文帳に追加
積載物締付け固定器具 - 特許庁
MANUFACTURING APPARATUS FOR RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加
樹脂成形品製造装置 - 特許庁
SECONDARY PROCESSING APPARATUS FOR MOLDED ARTICLE例文帳に追加
成形品の二次加工装置 - 特許庁
STRETCHABLE ABSORBENT ARTICLE例文帳に追加
伸縮可能な吸収用品 - 特許庁
The article was knocked down to me. 例文帳に追加
この品が僕に落札した - 斎藤和英大辞典
Send the article home right away! 例文帳に追加
品物を早速届けてくれ - 斎藤和英大辞典
Article 13 (Organizational general meeting) 例文帳に追加
第十三条（創立総会） - 経済産業省
Article 20 (Registration of establishment) 例文帳に追加
第二十条（設立の登記） - 経済産業省
Article 254 (Officers) 例文帳に追加
第二百五十四条（役員） - 経済産業省
Article 276 (Registration) 例文帳に追加
第二百七十六条（登記） - 経済産業省
Article 352 (Public notice) 例文帳に追加
第三百五十二条（公示） - 経済産業省
Article 8: Administrative Proceedings例文帳に追加
第 8 条：行政上の手続 - 経済産業省
METHOD OF MANUFACTURING PULTRUSION MOLDED ARTICLE例文帳に追加
引抜成形品の製造方法 - 特許庁
Article 111 The provisions of Article 47, paragraph (1), Article 48 to Article 53 inclusive, Article 93, Article 94 and Article 96 to Article 103 inclusive shall apply mutatis mutandis to a registration of a limited partnership company. 例文帳に追加
第百十一条 第四十七条第一項、第四十八条から第五十三条まで、第九十三条、第九十四条及び第九十六条から第百三条までの規定は、合資会社の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when it has violated the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, or the provisions of Article 20, paragraph (2), Article 21, Article 22, paragraph (1), Article 23, Article 24, paragraph (1), or Article 28 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加
二 前条第一項の規定又は同条第二項において準用する第二十条第二項、第二十一条、第二十二条第一項、第二十三条、第二十四条第一項若しくは第二十八条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The provisions of Article 5 to Article 14, Article 16 to Article 18, Article 19, paragraph (2) and paragraph (3), Article 22, Article 23, and Article 25 to Article 32 of the Non-Contentious Cases Procedure Act shall apply mutatis mutandis to an immediate appeal set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
５ 非訟事件手続法第五条から第十四条まで、第十六条から第十八条まで、第十九条第二項及び第三項、第二十二条、第二十三条並びに第二十五条から第三十二条までの規定は、前項の即時抗告について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who violates the provisions of Article 18, Article 21 paragraph 2, Article 23 paragraph 1, Article 24 or Article 25 paragraph 1 (and, in the case of Article 18, Article 23 paragraph 1, Article 24 and Article 25 paragraph 1, including cases in which these are applied mutatis mutandis in Article 62 paragraph 1). 例文帳に追加
一 第十八条、第二十一条第二項、第二十三条第一項、第二十四条又は第二十五条第一項（第十八条、第二十三条第一項、第二十四条及び第二十五条第一項については、第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2 The provisions of Article 10 to Article 18, Article 21 to Article 23, Article 25 to Article 33, and Article 81 to Article 89 shall apply to End-of-Life Vehicles delivered to a Collection Operator on or after the date of enforcement of the provisions listed in Item 2 of the preceding article. 例文帳に追加
第二条 第十条から第十八条まで、第二十一条から第二十三条まで、第二十五条から第三十三条まで及び第八十一条から第八十九条までの規定は、前条第二号に掲げる規定の施行の日以後に引取業者に引き渡された使用済自動車について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
