「avenues」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The site of Kairyuo-ji Temple is located outside Heijo-kyo's orderly Jobo (blocks with grid of streets and avenues), and Higashi-nibo-oji Road, which was one of streets running from the north to the south in Heijo-kyo, detours to the east to keep the precincts of Kairyuo-ji Temple (the current roads trace back to it). 例文帳に追加

海龍王寺の敷地は、平城京の整然とした条坊（碁盤目状の町割り）からずれて位置しており、平城京内を南北に貫通する道の一つである東二坊大路は、海龍王寺の境内を避けて、東方向に迂回している（現在の道路にもその名残りが見られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We instructed officials to continue exploring avenues for increased transparency and cooperation on regulatory issues affecting services trade, mindful that services account for a majority of economic activity and employment in our economies, yet continue to account for a relatively small portion of regional and global trade. 例文帳に追加

我々は，サービスは，エコノミー内においては経済活動及び雇用の大部分を占めているが，地域的及び国際的な貿易では比較的小さな割合で留まっている点に留意し，そのサービス貿易に影響を与える規制問題に関し，透明性及び協力を強化するための方法を探求しつづけるよう，実務者に対し，指示した。 - 経済産業省