| 例文 |
buttoning upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2件
he continued, buttoning up his coat as we came out into the frosty air. 例文帳に追加
凍えるような空の下に出て、コートのボタンをとめながら、ホームズは続けた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
said Holmes, buttoning up his pea-jacket and taking his heavy hunting crop from the rack. 例文帳に追加
と言いながら、ホームズはピージャケットのボタンをかけ、棚から重い狩猟用の鞭を取った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
| 例文 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|