| 例文 (7件) |
electrical shopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
Inside an electrical shop, a shop staff serves customers in fluent English, Chinese and Korea. Even announcement is made in Japanese, English, Chinese and Korean language.例文帳に追加
電器店に入ると店員は流ちょうな英語、中国語、韓国語で接客し、店内放送も、日本語、英語、中国語、韓国語で行われる。 - 経済産業省
Electrical energy information which at least shows, the quantity of power consumption of an apparatus in each shop is transmitted to the in-shop transmission path 220, and each controller acquires the electrical energy information and it controls in several strata the quantity of power consumption of the in-shop apparatus under its own jurisdiction, based on this electrical energy information.例文帳に追加
店舗内伝送路２２０上に少なくとも各店舗内機器の消費電力量を示す電力量情報を伝送させ、各コントローラが前記電力量情報を取得してこの電力量情報に基づき自己の管轄下の店舗内機器の消費電力量を階層制御する。 - 特許庁
The wire harness 20 with the electrical equipment is loaded on a robot, the electrical equipment is separated one by one from one end side of a connecting body of the electrical equipment and the separated electrical equipment is sequentially assembled at a predetermined position of a vehicle in a vehicle assembly shop.例文帳に追加
車両組立工場では、電装品付きワイヤーハーネス２０をロボットに搭載して、電装品の連結体の一端側から電装品を１個ずつ分離し、分離した電装品を順次車両の所定位置に組み付けていく。 - 特許庁
An electrical shop computer 3 receives an electricity use application from a customer computer 2 and sends it to an engineering company computer 4.例文帳に追加
電気工事店コンピュータ３は、顧客コンピュータ２から電気使用申込を受信し、工事会社コンピュータ４に送信する。 - 特許庁
. According to a major electrical shop in Akihabara, item which is popular among Chinese tourists, is Japan made high quality electrical goods. They especially prefer Made in Japan items.例文帳に追加
秋葉原の大手電器店によると、こうした中国からの観光客（コラム第29-2 図）に人気が高いのは高品質の日本製電化製品、特に、メイドインジャパンが好まれるとのことである。 - 経済産業省
The engineering company computer 4 receives the electricity use application from the electrical shop computer 3, adds items of electrical work according to the electricity use application, and sends the electricity use application with the items added to a power company computer 5.例文帳に追加
工事会社コンピュータ４は、電気工事店コンピュータ３から電気使用申込を受信し、その電気使用申込に基づいて電気工事に係る事項を追加した後、その事項が追加された電気使用申込を電力会社コンピュータ５に送信する。 - 特許庁
Also, the leading electrical appliance store in sales volume, Yamada Denki Techland Fukuchiyama, and a leading sports shop and mass retailer, HIMARAYA, have their shops on the south side of the station, raising the expectations of all who visit the station. 例文帳に追加
また駅南に家電量販店最大手ヤマダ電機テックランド福知山店の出店や大手スポーツ用品量販店ヒマラヤ(企業)が出店をしており期待がふくらんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (7件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
