「everyday commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, the tramlines were also used to convey everyday commodities, such as rice, miso (soybean paste) and soy sauce, to the residents in Haino. 例文帳に追加

また、灰野の住民への米やみそ・しょうゆといった生活物資の運搬にも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ensure the stable number of cultivators, the shoen owners encouraged vagabonds to stay within shoen by providing them with seeds and everyday commodities. 例文帳に追加

このため、領主は浮浪に種子や生活物資を与えて定住化させて安定した耕作者を確保しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Development activities carried out with the primary purpose of constructing buildings specified by Cabinet Order that are necessary from the viewpoint of public interest and made available for use by inhabitants who live in the relevant development areas and surrounding areas and stores, workshops and similar buildings for selling, processing or repairing commodities necessary for the everyday life of such inhabitants; 例文帳に追加

一　主として当該開発区域の周辺の地域において居住している者の利用に供する政令で定める公益上必要な建築物又はこれらの者の日常生活のため必要な物品の販売、加工若しくは修理その他の業務を営む店舗、事業場その他これらに類する建築物の建築の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム