sameを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
STUDLESS TIRE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
スタッドレスタイヤ及びその製造方法 - 特許庁
DIFFRACTION LENS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
回折レンズ及びその製作方法 - 特許庁
He held a concurrent position of Benkan (Oversight Department responsible for controlling central and provincial governmental offices) in the same year. 例文帳に追加
同年弁官兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading is the same in the old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading in the old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he played in Izumozaki Town, Echigo. 例文帳に追加
同年、越後出雲崎町に遊ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, he received the family name Hashiba. 例文帳に追加
羽柴の苗字も同時に拝領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he became the Governor of Tokyo Prefecture. 例文帳に追加
同年、東京府知事に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November during the same year, he was promotoed to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
同年 10月 従三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he was appointed as Gon Dainagon (Provisional Major Councilor). 例文帳に追加
同年権大納言に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the governor of Aichi Prefecture in December of the same year. 例文帳に追加
同年12月から愛知県知事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
``Foo'' are not considered the same. 例文帳に追加
そのため ``foo'' と ``Foo'' は同じものとされない。 - JM
On December 19 of the same year, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank.) 例文帳に追加
11月7日、正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 29 in the same year of her birth, Meimei no gi (the naming ceremony) 例文帳に追加
同年10月29日、命名の儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 3 of the same year she moved to Nonomiya (the Field Palace). 例文帳に追加
同年9月17日野宮へ入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The same description can also be found in "Jukkinsho." 例文帳に追加
『十訓抄』にも同様の記述あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLYESTER RESIN AND TONER CONTAINING THE SAME例文帳に追加
ポリエステル樹脂及びこれを含むトナー - 特許庁
POLYKETONE DOPE AND FIBER USING THE SAME例文帳に追加
ポリケトンドープ及びそれを用いた繊維 - 特許庁
At the same time, the station was moved to the present site. 例文帳に追加
同時に現在の場所に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, Kameoka Prefecture was absorbed by Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
同年に京都府所属となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Kami (same rank as Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加
正（正六位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RADIO BASE STATION AND METHOD FOR MAINTAINING THE SAME例文帳に追加
無線基地局とその保守方法 - 特許庁
CUSHION PAD AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME例文帳に追加
クッションパッドおよびその製造方法 - 特許庁
ELECTROLYTE AND BATTERY USING THE SAME例文帳に追加
電解質およびこれを用いた電池 - 特許庁
SLIDE SWITCH AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加
スライドスイッチおよびその組立方法 - 特許庁
THERMAL PRINTER AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
サーマルプリンタおよびその制御方法 - 特許庁
CACHE MEMORY AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
キャッシュメモリおよびその制御方法 - 特許庁
TEMPERATURE SENSOR AND MANUFACTURING METHOD OF SAME例文帳に追加
温度センサ、温度センサの製造方法 - 特許庁
REACTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
リアクトル、およびリアクトルの製造方法 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
