「sequestering agents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The contrast agents are generated in situ via genetic instructions and become potent upon sequestering available metal atoms.例文帳に追加

ここに提供するコントラスト剤は、遺伝子の指示によって、イン・シトゥーで生成されて、利用可能な金属原子を封鎖する際に強力になる。 - 特許庁

A liquid containing the sample is passed through the microflow device comprising the randomized flow path, wherein sequestering agents are attached, and thereby, the desired target cells or the target molecules are detected and/or separated.例文帳に追加

封鎖剤を付着させたランダム流路を備えるマイクロフロー装置に試料を含む液体を通過させることにより、所望の標的細胞または標的分子が検出および/または単離される。 - 特許庁

Further is preferably incorporated at least one selected from sequestering agents comprising a carboxylic acid or a salt thereof to an amino nitrogen, polyphosphoric acids and polycarboxylic acid type polymers.例文帳に追加

さらに、カルボン酸又はその塩がアミノ窒素に結合している化合物である金属イオン封鎖剤や、ポリリン酸及びポリカルボン酸型ポリマーから選択された少なくとも１種を含有することが好ましい。 - 特許庁

To prepare a cosmetic and/or dermatological and/or hygiene composition which is used for partially or totally reducing symptoms associated with histamine release in an organism, particularly pruritus and erythema, and is substantially free of flavones, flavonones and/or flavonoids, and free of metal-sequestering agents such as polyaspartic acid and its salts, cellulose derivatives and copolymers containing maleic or hydrosuccinic acid as monomeric building blocks and salts thereof.例文帳に追加

生物におけるヒスタミン放出に関連する徴候、特に紅斑及び掻痒を部分的又は全体的に低減するための使用であって、該組成物が、本質的にフラボン類、フラボノン類及び／又はフラボノイド類を含まず、ポリアスパラギン酸とその塩類等の金属イオン封鎖剤、セルロース誘導体、及びモノマー性構成ブロックとしてマレイン酸又はヒドロコハク酸とその塩類を含むコポリマーを含有しない化粧品用及び／又は皮膚科用及び／又は衛生用組成物を提供する。 - 特許庁