「sozaemon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Commonly called Sozaemon. 例文帳に追加

通称宗左衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Sozaemon. 例文帳に追加

通称は、宗左衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current head of the firm is the fifteenth, Sozaemon NISHIMURA. 例文帳に追加

現在の当主は十五代西村總左衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named 'Chiso' (千總) for combination of 'Chi' (千) of 'Sengiri' (千切) and 'so' (總) of 'Sozaemon' (總左衛門). 例文帳に追加

ちそうの名は千切の「千」と總左衛門の「總」に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Odawarashu Shoryoyaku-cho" (a list of salaries for of people of various jobs, made under the orders of Ujiyasu HOJO) with Okugaki (postscript) of 1559, there are descriptions of salaries of craftsmen, such as; about 40 kan (absolute unit of currency) for Tobei HASEGAWA, a kami-shi, in contrast to 219 kan for Sozaemon SUDO, the head of craftsmen. 例文帳に追加

職人衆の知行を記している『小田原衆所領役帳』には、永禄二年(1559)の奥書があり、職人頭の須藤惣左衛門の二九一貫に対して、唐紙師の長谷川藤兵衛は四十余の知行を受けていたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス