standardsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5866件
Development of the Standards 例文帳に追加
新基準の開発 - 経済産業省
(9) Standards and Conformance 例文帳に追加
(9) 基準認証 - 経済産業省
Standards of Public Assistance Facilities 例文帳に追加
保護施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards for safety and security 例文帳に追加
保安上の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards for Establishment of Universities 例文帳に追加
大学設置基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
failure to conform to accepted standards of behavior 例文帳に追加
従わないこと - 日本語WordNet
Introducing the new standards 例文帳に追加
新基準の紹介 - 経済産業省
In support of the new standards 例文帳に追加
新基準のサポート - 経済産業省
Order for Conformity to Standards 例文帳に追加
基準適合命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards and Conformity Assessment Systems例文帳に追加
基準・認証制度 - 経済産業省
Establishment of Statistical Standards 例文帳に追加
統計基準の設定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to continue to raise standards 例文帳に追加
(程度を)高め続ける - EDR日英対訳辞書
standards concerning health 例文帳に追加
健康に関する基準 - EDR日英対訳辞書
(1) Development and Dissemination of Standards 例文帳に追加
①【基準の整備・周知】 - 金融庁
Standards of Disciplinary Actions 例文帳に追加
懲戒処分の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obligation, etc. of Conformity to Standards 例文帳に追加
基準適合義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards-Based Web Development 例文帳に追加
標準ベースの Web 開発 - NetBeans
Sanitary and Phytosanitary Standards (SPS)例文帳に追加
SPS(衛生植物検疫) - 経済産業省
Standards of Compensation 例文帳に追加
賠償についての基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards for Vocational Training 例文帳に追加
職業訓練の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Non-consolidated: 11.11% based on domestic standards, or 14.66% based on the International FinancialReporting Standards 例文帳に追加
単体:国内基準11.11%、国際統一基準14.66% - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consolidated: 11.39% based on domestic standards, or 14.91% based on the International Financial Reporting Standards 例文帳に追加
連結:国内基準11.39%、国際統一基準14.91% - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
stock option accounting standards例文帳に追加
ストックオプション会計基準 - Weblio英語基本例文集
- Implementation standards for self-assessment 例文帳に追加
・自己査定の実施基準 - 金融庁
- Implementation standards for self-assessment 例文帳に追加
・ 自己査定の実施基準 - 金融庁
(b) Standards on individual measures 例文帳に追加
2 個別的措置の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Enactment of Industrial Standards 例文帳に追加
工業標準の制定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards of Rearing Hygiene Management 例文帳に追加
飼養衛生管理基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
conformity with rules or standards 例文帳に追加
規則や基準との一致 - 日本語WordNet
7 Research institution standards例文帳に追加
7 研究機関の基準 - 厚生労働省
the improvement of living standards例文帳に追加
生活水準の向上 - Eゲイト英和辞典
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

