「terminable contract」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The contract for the myoden administration was terminable and expired in a year or a few years. 例文帳に追加

また、名田経営の請け負いは1年ないし数年を期限とする有期的なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, intention confirmation of the employment contract update to the terminable employee can be automatically performed.例文帳に追加

故に有期社員に対する雇用契約更新の意思確認を自動的に行うことが可能となる。 - 特許庁

When the terminable employee inputs an indication of intention of consent or rejection to the necessity/non-necessity of the employment contract update from the input terminal 1, contents (the consent or the rejection) of the intention indication is transmitted to the management server 20 from the input terminal 1, and is registered in an employment contract master 25.例文帳に追加

有期社員が雇用契約更新の要否に対する承諾又は拒否の意思表示を入力端末１から入力すると意思表示の内容（承諾又は拒否）が入力端末１から管理サーバ２０に送信されて雇用契約マスタ２５に登録される。 - 特許庁

When the terminable employee having the last day of an employment period of a threshold value or below inputs personal identification information from the input terminal 1, necessity/non-necessity of the employment contract update is transmitted to the input terminal 1 from the management server 20 and is displayed on a display device 8 of the input terminal 1.例文帳に追加

雇用期間の末日がしきい値以下である有期社員が入力端末１から個人識別情報を入力したときに雇用契約更新の要否が管理サーバ２０から当該入力端末１に送信されて当該入力端末１の表示装置８に表示される。 - 特許庁