「vanadic compound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The aqueous surface-treating liquid comprises a water-soluble zirconium compound, a water-dispersible fine particulate silica, a silane coupling agent, a vanadic acid compound, a phosphoric acid compound, a nickel compound and an acrylic resin emulsion in a specified ratio.例文帳に追加

水系表面処理液は、水溶性ジルコニウム化合物、水分散性微粒子シリカ、シランカップリング剤、バナジン酸化合物、リン酸化合物、ニッケル化合物およびアクリル樹脂エマルションを特定の割合で含む処理液である。 - 特許庁

Disclosed is a composition for metal surface treatment comprising: (A) peroxo vanadic acid; (B) a titanium compound and/or a zirconium compound; and, if required, (C) a water soluble or water dispersible resin.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）ペルオキソバナジン酸、（Ｂ）チタン化合物及び／又はジルコニウム化合物並びに必要に応じて（Ｃ）水溶性又は水分散性有機樹脂を含有することを特徴とする金属表面処理用組成物を提供する。 - 特許庁

The surface-treated zinc-coated steel sheet has a surface-treated film on its surface, which comprises a zirconium compound, a fine particulate silica, a silane coupling agent-originated component, a vanadic acid compound, a phosphoric acid compound, a nickel compound and an acrylic resin in a specified ratio, and further Zr in a coating amount of 10-200 mg/m^2.例文帳に追加

表面処理亜鉛系めっき鋼板は、亜鉛系めっき鋼板の表面に、ジルコニウム化合物、微粒子シリカ、シランカップリング剤由来成分、バナジン酸化合物、リン酸化合物、ニッケル化合物およびアクリル樹脂を特定の割合で含有し、Ｚｒ付着量が１０〜２００ｍｇ／ｍ^２である表面処理皮膜を有する。 - 特許庁

The composition for metal surface treatment contains the components (A) peroxo vanadic acid aqueous solution; (B) organic phosphonic acid compound; and (C) a condensation product of amino-silane (c1) and multi-silyl functional silane (c2).例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜成分（Ｃ）、（Ａ）ペルオキソバナジン酸水溶液、（Ｂ）有機リン酸化合物、並びに（Ｃ）アミノシラン（ｃ１）及び多シリル官能シラン（ｃ２）の縮合生成物を含有することを特徴とする金属表面処理用組成物。 - 特許庁