ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
I'd like to give you a piece of advice.
あなたに一言忠告したい。
君に一つ忠告しておきたい。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
一言忠告しておきたいんだ。
Let me give you a piece of advice.
Let me give you a price of advice.
私はあなたに一言言いたい。
There is one thing I want to say to you.
君に少し忠告したい事がある。
私たちは君に一つ忠告したい。
Let us give you a piece of advice.
あなたに言いたいことがあります。
I have something that I want to say to you.
あなたに言いたい。
I want to say this to you.
私はあなたに言いたいことがあります。
There is something that I want to say to you.
君にちょっと一言したいことがある
A word with you!
あなたに伝えたいことがあります。
I have a message for you.
私はあなたに言葉を送りたい。
I want to send you words.
私はあなたに言いたいことがある。
少し忠告したい事がある。
あなたに言いたいことがある。
There is something that I want to tell you.
私はあなたに伝えたい事がある。
私はあなたに伝えたい事があります。
あなたにひとつ伝えておくことがあります。
There is one thing that I have to tell you.
お前に言いたいことがある。
There's something I want to say to you.
I've got something to say to you.
君に打ち明けたいことがある
There is something of which I wish to unbosom myself to you.
あなたにお伝えしたい事があります。
私はあなたにお伝えしたいことがあります。
There is something I would like to tell you.
あなたにお知らせしたいことがあります。
I have something to tell you.
私はあなたにいくつか言いたいことがある。
There are several things that I want to say to you.
私はあなたにお知らせしたいことがあります。
There is something I would like to notify you about.
私はひとつだけ言いたい。
I want to say one thing.
私はあなたに知らせたいことがあります。