英和和英

「せっかち」の英語

impatient, hasty

impatient

impatientのニュアンス

「impatient」という単語は、待つことに対する苛立ちや焦りを表す場合に使われる。この言葉は、待ち時間が長いと感じたり、何かがすぐに起こることを強く望んでいる状況でよく用いられる。

impatientと一緒に使われやすい単語・表現

・impatiently (せっかちに)
・impatient for (～を待ちきれずに)
・impatient with (～に対してせっかちな)

impatientの例文

・He tapped his foot impatiently while waiting for the bus. (バスを待ちながら、彼はせっかちに足を踏み鳴らした。)
・She was impatient for the meeting to start. (彼女は会議が始まるのを待ちきれずにいた。)
・The teacher was getting impatient with the noisy students. (先生は騒がしい生徒たちに対してせっかちになっていた。)

hasty

hastyのニュアンス

「hasty」という単語は、急いで行動することや、慌てて物事を行う様子を指す。この言葉は、慎重さに欠ける行動や、熟考を欠いた決定をした際にしばしば使用される。

hastyと一緒に使われやすい単語・表現

・hastily (急いで)
・hasty decision (早まった決定)
・hasty conclusion (拙速な結論)

hastyの例文

・He made a hasty exit when he saw his ex-girlfriend at the party. (彼はパーティーで元カノを見かけて、急いで退出した。)
・It was a hasty decision that I later regretted. (それは後に後悔することになる、早まった決定だった。)
・We should avoid jumping to hasty conclusions without sufficient evidence. (十分な証拠がないのに拙速な結論に飛びつくべきではない。)