英語「impatient」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

impatient

im・pa・tient /ɪmpéɪʃənt/

音声を再生

形容詞

(more impatient; most impatient)

1a気短な，いらいらした，せっかちな.

用例

an impatient reply 性急な返事.

get [grow] impatient いらいらしてくる.

b叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〔…に〕いらいらして，もどかしくて〔with，at〕.

用例

Don't be impatient with the children. 子供に短気を起こすな.

I was impatient at his delay in answering. 彼の返事が遅れたのでいらいらした.

c叙述的用法の形容詞〔+of+(代)名〕〔…を〕我慢できなくて，耐えられなくて.

用例

He was impatient of interruption [delay]. 彼はじゃまされるのを[遅れるのが]我慢できなかった.

2叙述的用法の形容詞

a〔+to do〕しきりに〈…〉したがって.

用例

The children are impatient to go. 子供たちは早く行きたがってむずむずしている.

b〔+for+(代)名詞+to do〕〔…が〕〈…することを〉しきりに望んで.

用例

We were impatient for the airplane to take off. 飛行機が早く離陸してくれればよいと思った.

c〔+for+(代)名詞〕〔…を〕待ち遠しがって.

用例

He was impatient for his pay. 彼は給料が待ち遠しかった.

impatiently 副詞

［IM‐+PATIENT］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

impatient

音節im･pa･tient発音記号・読み方ɪmpéɪʃ(ə)nt変化more ～; most ～
気短な；我慢できない；待ちかねて
形容詞

1気短な，せっかちな；〈…に〉我慢できない，いらいらした〈at/of/with〉（←→patient）

an impatient disposition
せっかちな性格
Don't be impatient.
短気を起こすな
I am impatient at any delay.
私はぐずぐずするのには我慢できない
He is impatient with his wife.
彼は妻に我慢がならない

2((叙述))〈…を［…することを］〉待ちかねて，切望して〈for［to do］〉

The children are impatient for Christmas.
子供たちはクリスマスを待ちわびている
He was impatient to see you.
彼はものすごくあなたに会いたがっていた

Tatoeba

出典：Tatoeba

I'm patient.

僕は我慢強いたちだ。

JST科学技術用語日英対訳辞書

impatient

日本語WordNet(英和)

impatient

形容詞

1. 熱意に満ちて(full of eagerness)

用例

impatient to begin 始めることを切望している

2. 落ちつかない、遅れに対して気が短い、あるいは敵対している(restless or short-tempered under delay or opposition)

用例

impatient with the slower students 遅い学生に対していらいらする
impatient of criticism 批評に耐えられない

「impatient」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

impatient

短さ；気短だ；頓気だ；短気；拙速；気短かだ；気みじかだ；短慮だ；短気だ；性急だ；拙速だ

Weblio英語表現辞典

impatient

訳語

斎藤和英大辞典

impatient

歯痒い；仕度い；気短か；切りに；性急；短気；焦れったい；せっかち；せせこましい；切望

Impatient

躁急；待ちもどかしい

Weblio英和対訳辞書

impatient

心もとない, 心許ない, 心許無い, うずうず, 歯がゆい, 歯痒い, 焦れったい, 気短, 気短か, せっかち, 気の短い, 気が短い, 性急, 気が早い, 気の早い, もどかしい, 弥猛, 気早

impatient

忍耐力のない, せっかちな, 〈性急な〉・気短な, 〈性急な〉・短気な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

impatient

1

今か今かとという待ちかねる気持ちであるさま

例文

2

絶え間ない

例文

3

公平なさま

例文

4

がまんできない

例文

5

例文

6

綿密でなく,いいかげん

例文

7

いいかげん

例文

8

都合が悪いさま

例文

9

例文

10

手に負えない

例文

11

(態度が)失礼

例文

12

どうにもこうにも

例文

13

抵抗しないこと

例文

14

頑固なほど不屈な

例文

stubbornly unyielding

15

人の力では逆うことができない

例文

16

例文

17

例文

18

熱意のない

例文

without enthusiasm

19

例文

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

25

例文

26

例文

an insolent fellow

27

意気地のない者

例文

a person who lacks a sense of self respect

28

例文

in a clumsy manner

29

積極性のない

例文

lacking in enterprise

30

例文

an undutiful son

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

I'm patient.

1

私は平気です。

例文

2

私は平気です。

例文

3

私は平気です。

例文

4

私は小心です。

例文

I'm timid.

5

私はほっとしている。

例文

I am relived.

6

私はうそつきだ。

例文

I am a liar.

7

私は気まぐれです。

例文

I am moody.

8

私はさみしい。

例文

9

私はけちだ。

例文

I am cheap.

10

私ってのんきなの。

例文

I am easygoing.

11

私ってのんきなの。

例文

I'm easygoing.

12

俺、早口なんだ。

例文

I speak fast.

13

俺、早口なんだ。

例文

I talk fast.

14

私はひきこもりです。

例文

I confine myself to my room.

15

私はひきこもりです。

例文

I don't go out or meet people at all.

16

私はひきこもりです。

例文

I am a shut-in.

17

私はマイペースなの。

例文

I do things at my own pace.

18

私は気楽です。

例文

I am comfortable.

19

私は気楽です。

例文

20

私はふざけてます。

例文

21

僕、ついてるね。

例文

Somebody up there loves me.

22

私は真面目です。

例文

23

私は優しいです。

例文

I am kind.

24

私は頑固です。

例文

I am stubborn.

25

私は落ち着いています。

例文

I am calm.

26

私はリカルドです。

例文

I'm Ricardo.

27

私はリカルドです。

例文

I am Ricardo.

28

私は可哀相です。

例文

29

私は可哀相です。

例文

I am pathetic.

30

私は鈍感です。

例文

I am thickheaded.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ ɪmpéɪʃənt / (米国英語)
/ ˌɪˈmpeɪʃʌnt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

impatientのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.