ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
それは仕方がありません。
That cannot be helped.
それは仕方がないです。
それは仕方ありません。
That can't be helped.
仕方がないよ。
There is no choice.
仕方がありません
We have no choice.
いやで仕方がない
I can't help hating it.
それは仕方のないことです。
That is something that cannot be helped.
それは仕方の無い事です。
これはやむを得ない(しかたがない)
It can not be helped
それは是非も無いことだ、是非に及ばぬ(しかたがない)
それは仕方がないことです。
仕方ありません。
It cannot be helped.
どうも仕方がない
Well, it can't be helped.
どうも仕方が無い
There is no remedy
それは仕方がない