「flat tire」は、タイヤが空気が抜けて平らになった状態を指す表現である。一般的には、道路上での突然のトラブル、特に自動車のタイヤがパンクした状況を表すのに用いられる。
「have a flat tire(タイヤがパンクする)」、「fix a flat tire(パンクしたタイヤを修理する)」、「change a flat tire(パンクしたタイヤを交換する)」などがある。
1. I have a flat tire. (タイヤがパンクした。)
2. Can you help me fix this flat tire? (このパンクしたタイヤの修理を手伝ってもらえますか?)
3. I need to change this flat tire. (このパンクしたタイヤを交換する必要がある。)
「punctured tire」は、タイヤが何かに刺されて穴が開いた状態を指す表現である。具体的な原因を明示する場合や、物理的な穴が開いていることを強調する場合に用いられる。
「have a punctured tire(タイヤがパンクする)」、「fix a punctured tire(パンクしたタイヤを修理する)」、「change a punctured tire(パンクしたタイヤを交換する)」などがある。
1. I have a punctured tire. (タイヤがパンクした。)
2. Can you help me fix this punctured tire? (このパンクしたタイヤの修理を手伝ってもらえますか?)
3. I need to change this punctured tire. (このパンクしたタイヤを交換する必要がある。)
タイヤがパンクした
タイヤがパンクした。
途中でタイヤがパンクした
One of the tires was flat.
自転車のタイヤがパンクした
There were fine cracks in the tire.
タイヤの
I pumped up the tire.
the tires showed uneven wear
the right front tire had a blowout
There was a hole in the inner tube of the tire.
タイヤがパンクした。
タイヤがパンクした
タイヤがパンクした
One of the tires was flat.
途中でタイヤがパンクした
There were fine cracks in the tire.
自転車のタイヤがパンクした
I pumped up the tire.
the right front tire had a blowout
the tires showed uneven wear
タイヤの