英和和英

「パンティー」の英語

panties, underwear

panties

pantiesのニュアンス

「panties」という単語は、女性用の下着を指す際に用いられることが多い。特に、ブリーフスタイルやショーツタイプの下着を示す際にこの語が選ばれる。男性用の下着には通常「briefs」や「boxers」といった別の語が使用される。

pantiesと一緒に使われやすい単語・表現

・lace (レース)
・cotton (綿)
・seamless (シームレス)

pantiesの例文

・She prefers wearing lace panties for special occasions. (彼女は特別な日にはレースのパンティーを着用することを好む。)
・Cotton panties are comfortable for everyday wear. (綿のパンティーは日常着用に快適である。)
・Many women choose seamless panties to avoid visible panty lines. (多くの女性がパンティーラインが見えないようにシームレスなパンティーを選ぶ。)

underwear

underwearのニュアンス

「underwear」という単語は、男女問わず着用される下着全般を指す包括的な表現である。この語は性別を特定せず、一般的な下着を意味するため、ビジネスやフォーマルな文脈でも広く使用される。

underwearと一緒に使われやすい単語・表現

・thermal (サーマル、保温性の)
・moisture-wicking (吸湿速乾性の)
・intimate apparel (インティメートアパレル、肌着)

underwearの例文

・During winter, many people wear thermal underwear to keep warm. (冬の間、多くの人々は保温性のある下着を着用して暖を取る。)
・Athletes often prefer moisture-wicking underwear for comfort during exercise. (運動中の快適さのために、アスリートはしばしば吸湿速乾性の下着を好む。)
・The store offers a wide range of intimate apparel including bras and underwear. (その店はブラジャーや下着を含む幅広いインナーウェアを提供している。)