ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ついウッカリしておった
I quite forgot about it.
気にいった
Liked it
足駄をはいていた
He was in rain-clogs.
つけ髯をしていた
He was disguised with a false beard.
ノブを持っているさま
having knobs
笠をかぶっている
He has a hat on
ベールをかぶっている
wear a veil
ブルブルふるえていた
I was all of a tremble―all of a shake.
ポッテリ太っている
She is as plump as a partridge.
ピンときた