英和和英

「下院議員」の英語

Member of the House of Representatives, Congressman, Congresswoman

Member of the House of Representatives

Member of the House of Representativesのニュアンス

「Member of the House of Representatives」は、文字通り「代議院の一員」という意味である。この表現は、特にアメリカ合衆国における下院、すなわち「アメリカ合衆国下院」の議員を指す場合に用いられる。他の国における下院議員もこの表現で呼ぶことができるが、国によって正式な呼称は異なることがあるため、使用する際には注意が必要である。

Member of the House of Representativesと一緒に使われやすい単語・表現

・legislation（立法）
・bill（法案）
・committee（委員会）

Member of the House of Representativesの例文

・The Member of the House of Representatives proposed a new bill.（下院議員が新しい法案を提案した。）
・She serves on several committees as a Member of the House of Representatives.（彼女は下院議員として、いくつかの委員会に所属している。）
・Members of the House of Representatives are elected every two years.（下院議員は2年ごとに選出される。）

Congressman

Congressmanのニュアンス

「Congressman」は、アメリカ合衆国の連邦議会である「コングレス」の男性議員を指す言葉である。この用語は性別を指定しており、女性議員には「Congresswoman」という語が使われる。ただし、近年では性別に関わらず「Congressperson」や「Member of Congress」という性中立的な表現が使われることもある。

Congressmanと一緒に使われやすい単語・表現

・constituency（選挙区）
・reelection（再選）
・vote（投票）

Congressmanの例文

・The Congressman held a town hall meeting in his constituency.（その下院議員は選挙区でタウンホールミーティングを開催した。）
・He is campaigning for reelection as a Congressman.（彼は下院議員としての再選を目指して選挙運動を行っている。）
・Every Congressman has a vote in the House.（すべての下院議員には議会での投票権がある。）

Congresswoman

Congresswomanのニュアンス

「Congresswoman」は、アメリカ合衆国のコングレスにおける女性議員を指す言葉である。この表現は、女性議員に特有のものであり、男性議員には「Congressman」という語が使われる。性別を明示することで、女性の政治参加の視認性を高める効果があるとされる。

Congresswomanと一緒に使われやすい単語・表現

・advocacy（提唱）
・caucus（党派会議）
・legislative agenda（立法課題）

Congresswomanの例文

・The Congresswoman is known for her advocacy on environmental issues.（その下院議員は環境問題に関する提唱で知られている。）
・She is a member of the progressive caucus in the House.（彼女は下院の進歩的党派会議のメンバーである。）
・The Congresswoman outlined her legislative agenda for the upcoming session.（下院議員は次の会期に向けた立法課題を概説した。）