ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
並みをはずれている
to be abnormal―extraordinary―out of the common
並み以上
above the average
計がはずれた
The stratagem failed.
たががはずれた.
The hoops have come off.
投機がはずれた
The speculation has failed
もくろみがはずれた
My scheme has gone wrong
積もりがすっかりはずれた
My calculation is upset
アゴがはずれた
My jaws are out of joint―dislocated.
心算がはずれた
I am disappointed of my expectations
あごがはずれた.
I dislocated my jaw.
世間並みにする
to follow the world
見当がウンとはずれた
You are wide of the mark
懸賞がはずれた
I have missed the prize.
洋行の当てがはずれた
I am disappointed in my hopes of going abroad.
もくろみが外れた.
I was balked (in my plan).
養蚕がはずれた
The silkworm has failed.
並みはずれた