「understand」は、情報や事実を理解し、その意味を把握するという意味を持つ。また、人の気持ちや立場を理解するという意味も含む。一般的には、知識や情報を理解する際に広く使用される。
「understand the situation(状況を理解する)」「understand the concept(概念を理解する)」「understand the importance(重要性を理解する)」など。
I understand the situation. (私は状況を理解しています。)
She understands the concept. (彼女はその概念を理解しています。)
We understand the importance of this project. (私たちはこのプロジェクトの重要性を理解しています。)
「acknowledge」は、情報や事実を認識し、それを受け入れるという意味を持つ。また、他人の存在や貢献を認めるという意味も含む。一般的には、情報を受け取ったことを確認する際に使用される。
「acknowledge the receipt(受領を確認する)」「acknowledge the fact(事実を認める)」「acknowledge the effort(努力を認める)」など。
I acknowledge the receipt of your email. (あなたのメールの受領を確認します。)
She acknowledges the fact. (彼女はその事実を認めます。)
We acknowledge the effort you have put into this project. (私たちはあなたがこのプロジェクトに注いだ努力を認めます。)
「roger」は、無線通信で用いられるスラングで、「了解しました」や「受信しました」を意味する。一般的には、軍事や航空、海洋などの専門的なコミュニケーションで使用される。
「roger that(了解しました)」というフレーズが一般的である。
Roger that, we are on our way. (了解しました、我々は進行中です。)
Roger, I will proceed as instructed. (了解しました、指示通りに進行します。)
Roger, mission accomplished. (了解しました、任務達成です。)
【形式ばった表現】 comprehend
了解に苦しむ
cannot understand.
了解がつく
了解を得て
with somebody's consent
(get the meaning of something)
を理解している
(permission to do something)
読み方 りょうかい
Understanding; comprehension; appreciation:(=する) to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
了解。
了解!
了解!
はい、了解しました。
OK, I understood it.
We have understood and confirm regarding this matter.
That was understood.
了解。
了解。
了解。
了解。
了解。
了解!
了解!
【通信】 Roger.
了解!
We understand.
I get the point.
理解した。
お分かり
Your understanding
了解!
了解!
【通信】 Roger.
了解!
わかったぞ!
了解。
了解。
了解。
了解。
了解。
わかった.
We understand.
わかってる
with understanding
わかったぞ.