英和和英

「事務職」の英語

office work, clerical job, administrative position

office work

office workのニュアンス

「office work」という表現は、一般的にオフィス内で行われる、書類作成、データ入力、電話応対などの日常的な事務作業を指す。この用語は、特定の職位や専門性を示すものではなく、幅広い範囲の事務作業を含む。

office workと一緒に使われやすい単語・表現

・routine（日常業務）
・paperwork（書類作業）
・filing（ファイリング）

office workの例文

・She spends most of her day doing office work such as answering emails and organizing files.（彼女はメールの返信やファイル整理など、一日の大部分を事務作業に費やしている。）
・Office work can sometimes be monotonous, but it is essential for the smooth operation of any business.（事務作業は時に単調になりがちだが、どんなビジネスの円滑な運営にも不可欠である。）
・He is looking for a job that involves less office work and more fieldwork.（彼は事務作業よりも外勤が多い仕事を探している。）

clerical job

clerical jobのニュアンス

「clerical job」は、事務職という意味で使用されるが、office workよりも職業や役職に焦点を当てた表現である。この言葉は、事務員や秘書など、特定の事務的役割を担う人々の仕事を指すことが多い。

clerical jobと一緒に使われやすい単語・表現

・data entry（データ入力）
・scheduling（スケジュール管理）
・correspondence（文書通信）

clerical jobの例文

・After graduating from college, she found a clerical job at a local law firm.（大学を卒業後、彼女は地元の法律事務所で事務職を見つけた。）
・Clerical jobs often require attention to detail and strong organizational skills.（事務職はしばしば細部への注意と強い組織力を要求される。）
・He has been working in clerical jobs for over a decade and has extensive experience in administrative tasks.（彼は10年以上事務職で働いており、行政業務に関する豊富な経験を持っている。）

administrative position

administrative positionのニュアンス

「administrative position」という表現は、組織内での管理や運営に関わる職務を指し、事務職よりも管理職や責任のある立場を想起させる。この言葉は、管理能力やリーダーシップが求められる職位に適用されることが多い。

administrative positionと一緒に使われやすい単語・表現

・management（管理）
・supervision（監督）
・coordination（調整）

administrative positionの例文

・She was promoted to an administrative position where she oversees the entire department's operations.（彼女は部門全体の運営を監督する管理職に昇進した。）
・An administrative position may involve strategic planning and decision-making responsibilities.（管理職には戦略的計画立案や意思決定の責任が伴うことがある。）
・He applied for an administrative position because he wanted to have a more significant impact on the company's direction.（彼は会社の方針により大きな影響を与えたいと考え、管理職に応募した。）